Phantasy Star Online

Moi je dis, dyslexie profonde
Version décryptée : Pourrais-tu réitérer ton message de manière claire et concise s'il te plaît?

DeathWatch's SMS Decryptor start !

Le Grand DeathWatch va faire une tentative de traduction
Texte original :

Armania a écrit:

sa devient un peux *** pas ce que je fait que faire de la pub sachent que tu ma j'amais rien dit a je voix juste pas ce que univers me vire donc toi aussi je voix pas lol pas vraiment intéligent tout sa ^^

Tentative de traduction :

Ça devient un peu *** parce que je fait que faire de la pub sachant que tu ne m'a jamais rien dit. Ah je vois juste pas ce que univers me vire donc toi aussi je vois pas lol vraiment pas intelligent tout ça ^^

Error in DeathWatch's SMS Decryptor, the second sentence can't be decrypted Only the spelling has been fixed

À Moi de décoder
*Launching decoder... Success!
*Launching original Text... Success!

Armania a écrit:

sa devient un peux *** pas ce que je fait que faire de la pub sachent que tu ma j'amais rien dit a je voix juste pas ce que univers me vire donc toi aussi je voix pas lol pas vraiment intéligent tout sa ^^

*Launching traduction... Epic Fail !
*Launching bug restorer... Success!
Cela devient un peu c** parce que je ne fais que faire de la pub en sachant que tu ne m'as jamais rien dit. Ah je vois juste parce que univers me vire donc toi aussi mais je veux pas (Laughing out Loud) . Ce n'est pas vraiment intelligent tout ça ^^

*ERROR XXX PLEASE DECONNECT THE MACHINE*

*NO SIGNAL FOUND*

Ben c'est la même que moi quoi, à un "parce que" près
Je comprend toujours pas le sens de la deuxième phrase

Armania a écrit:

En français s'il-vous-plait

Et c'est toi qui te permet de dire ça ?

T'auras remarqué la couleur pourpre, caractéristique d'un

" Edit Taso : "

Je le savais moi la couleur disais pas tout le "" a fait tout le travail :p

Je me disais aussi que y'avait un truc bizarre, que c'était pas possible qu'il arrive à écrire une phrase sans faire une faute

Et placer un à la fin

Bien joué Taso
moi je dis again